Friday, October 15, 2010

Ayussu Iddare - Purandaradasaru


ಅಯುಶು ಇದ್ದರೆ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಕೊರತಿಲ್ಲ
ಜೀವಕ್ಕೆ ಎ೦ದೆ೦ದಿಗೆ ತನುಗಳು ಕೊರತಿಲ್ಲ
ಸಾವು ಹುಟ್ಟು ಎ೦ಬೊ ಸಹಜ ಲೋಕದೊಳಗೆ
ಕಾಲಕಾಲದಿ ಹರಿ ಕಲ್ಯಾಣಗುಣಗಳ
ಕೇಳದವನ ಜನ್ಮ ವ್ಯರ್ಥ ಪುರಂದರ ವಿಠಲ


Ayussu iddare annakke koratilla |

Jivakke endendige tanugalu koratilla |

Saavu huttu embo sahaja lokadolage |

Kaalakaaladi hari kalyaanagunagala |

Keladavana janma vyartha Purandara Vithala ||


If destiny favours life, then there is no lack of food.

After death, there is no dearth of bodies for a soul.

In this mortal world where life and death form a natural course.

But the life of that human whose time is not spent in listening to the exquisite infinte auspicious attributes of Lord Hari is indeed a life that is considered worthless

No comments:

Post a Comment