Satata Gananatha - Purandaradasaru

ಸತತ ಗಣನಾಥ ಸಿದ್ಧಿಯನೀವ ಕಾರ್ಯದಲಿ
ಮತಿ ಪ್ರೇರಿಸುವಳು ಪಾರ್ವತಿದೇವಿ
ಮುಕುತಿ ಪಥಕೆ ಮನವೀವ ಮಹಾರುದ್ರದೇವರು
ಹರಿಭಕುತಿ ದಾಯಕಳು ಭಾರತಿದೇವಿ
ಯುಕುತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವನಜಸಂಭವನರಸಿ
ಸತ್ಕರ್ಮಗಳ ನಡೆಸಿ ಸುಜ್ಞಾನ ಮತಿ ಇಟ್ಟು
ಗತಿ ಪಾಲಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪವಮಾನನು
ಚಿತ್ತದಲಿ ಆನಂದ ಸುಖವನೀವಳು ರಮಾ
ಭಕುತ ಜನರೊಡೆಯ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನು
ಸತತ ಇವರಲಿ ನಿಂತು ಈ ಕೃತಿಯ ನಡೆಸುವನು

satata gaNanaatha siddhiyaneeva kaaryadali|

mati prErisuvaLu paarvatidEvi||

mukuti pathake manaveeva mahaarudradEvaru|

haribhakuti daayakaLu bhaaratidEvi|

yukuti shaastragaLalli vanajasaMbhavanarasi|

satkarmagaLa naDesi suj~jaana mati ittu|

gati paalisuva namma pavamaananu|

chittadali AnaMda suKavanIvaLu ramaa|

bhakuta janaroDeya namma puraMdara viThalanu|

satata ivarali niMtu E kRutiya naDesuvanu||

Ayussu Iddare - Purandaradasaru

ಅಯುಶು ಇದ್ದರೆ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಕೊರತಿಲ್ಲ
ಜೀವಕ್ಕೆ ಎ೦ದೆ೦ದಿಗೆ ತನುಗಳು ಕೊರತಿಲ್ಲ
ಸಾವು ಹುಟ್ಟು ಎ೦ಬೊ ಸಹಜ ಲೋಕದೊಳಗೆ
ಕಾಲಕಾಲದಿ ಹರಿ ಕಲ್ಯಾಣಗುಣಗಳ
ಕೇಳದವನ ಜನ್ಮ ವ್ಯರ್ಥ ಪುರಂದರ ವಿಠಲ


Ayussu iddare annakke koratilla |

Jivakke endendige tanugalu koratilla |

Saavu huttu embo sahaja lokadolage |

Kaalakaaladi hari kalyaanagunagala |

Keladavana janma vyartha Purandara Vithala ||


If destiny favours life, then there is no lack of food.

After death, there is no dearth of bodies for a soul.

In this mortal world where life and death form a natural course.

But the life of that human whose time is not spent in listening to the exquisite infinte auspicious attributes of Lord Hari is indeed a life that is considered worthless

Aneyu Karedare - Purandaradasaru

ಆನೆಯು ಕರೆದರೆ ಆದಿಮೂಲ ಬ೦ದ೦ತೆ
ಅಜಮಿಳನು ಕರೆದರೆ ನಾರಾಯಣಾ ಬ೦ದ೦ತೆ
ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ರುವರಾಯ ಕರೆದರೆ ವಾಸುದೇವ ಬ೦ದ೦ತೆ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪತಿ ಕರೆದರೆ ಶ್ರೀ ಕ್ರಿಶ್ಣ ಬ೦ದ೦ತೆ
ನಿನ್ನ ದಾಸರ ದಾಸನು ನಾ ಕರೆದರೆ ಎನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಪುರಂದರ ವಿಠಲ

Aneyu karedare Adimoola bandante,
ajamiLanu karedare Narayaaa bandante,
adaviyalli Dhruvaraya karedare Vasudeva bandante,
sabeyalli draupati karedare Shi Krushna bandante,
ninna dasara dasanu na karedare enna palisabeku PuraMdara Vithala !!


When Gajendra called He came like Adimoola(Supreme power)
(Remember the episode of Gajendra Moksha- Elephant & Crocodile)
When ajamiLa called He came like Narayana
Dhruva called him in forest He came as Vasudeva
When Draupadi called him in Assembly, He came like Shrikrishna
I am a slave of your servants, calling you to protect me O Purandara Vittala